May 5th, 2007

Coffee

спич-контест

Итак.
3. 05. 07. Ежегодный Томский спич-контест по японскому языку.
Умудрилась опоздать на общую сходку, так что подбегать к своим пришлось безостановочно кланяясь на ходу - интересный опыт:)) Ну ничего.
Пока ехали в ТГУ, выяснили, что Юлино стихотворение читать некому: сама Юля сидит дома,болеет. И автобусы от неё в Томск ходят три раза в неделю. Так как я оное стихотворение совершенно случайно запомнила, мне же и было поручено его читать.
Из собственно японцев были наши учителя, новосибирчанка Икари-сэнсэй и Сайто-сэнсэй, о котором неизвестно совершенно ничего, но, кажется, он работает в ТГУ... может быть... надеюсь! Юноне он понравился;) Ну да, хорошенький.
Из участников были политехники, педики и студики из ТГУ. Плюс три девочки из Н-ска, но это, кажется, вообще не люди - по-японски шпарят так, что челюсть приходится придерживать. Хорошо жить в городе, где много японцев:))
Два часа я страшно волновалась, запрещала волноваться Юноне, повторяла стихи, читала скороговорки и любовалась на затылок своего koibito-no sensei... В общем, была абсолютно счастлива!
Самое яркое впечатление: вот студики выступают, вот им задают вопросы, не делая особых скидок и лишь по мере надобности объясняя. Я понимаю все вопросы, на каждый могу что-то там сказать... Доходит дело до нас. Юнка дико смущается и не понимает, я ей шёпотом перевожу. Кое-как отвечает. Сайто-сэнсэй задайт вопрос мне и я, двадцать секунд назад такая вся из себя умная и сообразитьельная, принимаюсь делать большие глазки и переспрашивать!! Ну тоже выкрутилась как-то.
Особое впечатление произвели Алексей-сан, выступавший в категории "продолжающие" и новосибирчанка. Когда нас выгнали на время подведения итогов, мы с Лёшкой гуляли, болтали на двух языках, я ему рассказывала о наших курсах и в итоге уболтала прийти к нам заниматься в следующем году. Пытался меня уверять, будто я знаю язык не хуже его... Ну это ладно, на следующем контесте я буду уже продолжающей, там и посмотрим.
Прочитала всё, что полагалось. Хвала Высшим, что я стояла за трибункой: пока верхняя часть меня активно жестикулировала, улыбалась и чего-то там болтала, нижняя жила своей отдельной жизнью и меленько так дрожала...
А паотом! Потом! Объявляли победителей. Итог: среди "продвинутых" - новосибирская девушка, среди "продолжающих" - Алексей-сан, а среди "начинающих"... я. Это был шок. Я не чувствовала за собой какой-то глобальной работы, не чувствовала, что я как-то особенно потрудилась для этой победы. Но ко мне же подходили люди, меня же хвалили, мне рассказывали, как сэнсэи во время моего выступления внимательно слушали... Так что не понимаю, чему верить - людям или своим ощущениям?
Потом долго благодарила господина Такату: без его помощи, его терпения мне не удалось победить. Так что это ещё и его успех:))
В качестве призов были выданы томики обучающей манги, написанной для американцев;), головные платочки, мультифорки в "рыбных" кандзях и игральные карты) с видами Японии!
Я не удержалась и поехала отмечать сама с собой. Кафешка в "Нижнем" оказалась самым подходящим местом.
А потом были занятия в педе... Вечером на японском нас с Юной ещё раз поздравили, мы поделили призы(книжки достались Юноне, ибо у меня дома кандзей и так много, ей больше пригодятся).
Кстати, нам порекомендовали начинать готовиться к следующему спич-контесту уже сейчас! И я уже вся в идеях! Буду весь год стараться, а потом возьму да и покажу класс. Надеюсь.
А Вы держите за меня кулачки, ладно?