March 10th, 2009

Happy feet

Итак, суббота!

Да, знаю, знаю, виновата, сдала экзамен по  японскому и не накатала гигантский отчёт в ЖЖ. Виновата, да. Но сейчас попробую описать то, что творилось со мной в субботу - надеюсь, останетесь довольны за оба раза:))
Буду в хронологическом порядке, ладно? А то такой сумбур в голове, ой.
Итак, в эту субботу у меня было первое занятие по японскому! В 8:30 утра. Первой парой. Надо сказать, что моя драгоценная как золото и неподъёмная как оно же педпрактика совсем развинтила часики в моём организме, поэтому он спит когда сумеет. Вот в ночь с пятницы на субботу не сумел совсем. Так что я вяло собралась, накачалась кофе и почапала через весь город в родной пед. Мы теперь занимаемся втроём: Полина-тян, Юна-тян и Meruka. У нас новые, какие-то очень интересные японческие учебники, в которых под текстом в сносках идёт перевод лексики. Текст мне видно, а вот что он значит - уже нет:) Много новых слов и кандзи, но разобраться во всём реально. Сложно и интересно умопомрачительно, словом, восторг полный. Занятие меня взбодрило и уже минут через двадцать я была совершенно счастлива! На первом занятии мы говорили о стереотипах, сами выводили определение, ii ten (+) и warui ten(-) стереотипов. На вопрос сэнсэй о том, какими нам представляются японцы, мы с Юной дружно вздохнули и заявили: Kakkoii!.. Клёвые они, вот;)
А потом мне сообщили, что можно подойти в двенадцать (или полпервого?..) в 19 корпус ТПУ,там будет встреча с представителем школы в Саппоро. Я туда пока не собираюсь, но не упускать же возможность поболтать с живым японцем! Пошла пешком, во время прогулки разбудила Арину-тян звонком:) Предложила присоединиться. Представляю, как она одной рукой завтракала, другой одевалась, третьей кофе пила, а чётвёртой сумку собирала... В общем, мы пришли к двенадцати и стали ждать. А ведь всевозможных азиатов в нашем политехе учится - не приведи Господи!..  Вот мы и гадали, кто там из них кореец, а кто вьетнамец. Японцев не было видно.
Мы терзались полчаса. Успели побывать на всех этажах, закинуться шоколадкой с газировкой - убийственный микс! - и просто сойти с ума. Было бы с чего, ага. И вот услышали родную речь! Вошедший в корпус Мотои-сан узнал в нас японистов по безумному блеску в глазах и поздоровался первым. И мы помчались в аудиторию. Была презентация, была речь Мотои-сан на уровне "ты дать мне твоя лопата, пожалуйста", была переводчица из Новосибирска. Мы очень мило поболтали, нарисовали карту Японии на доске, отметили на ней Саппоро:)
Потом обнаружилось, что из Новосибирска приехали результаты сикэна - вот уж где я схватилась за сердце! И держалась за него ещё несколько часов - педовские результаты нам отдали не сразу, сначала пошли обедать.
Я, конечно, и подумать не могу о том, чтобы запросто прийти в "Инжир" и пообедать, бо бедна как церковная мышь. И так скоро кожа да кости останутся. Но тут такой случай... Раз уж  я принялась ходить за сэнсэями и сэмпаями хвостиком, то не отступать же на попроге ресторана. Оказалось, чтьо там вполне славно, я поозиралась, посмотрела на всевозможные примочки, попримеряла тамошнюю атрибутику к риконовской чайхане... Притворилась, что сижу на диете, но ничего не вышло: накормили до отвала недельным пайком!
Отправили Мотои-сан с переводчицей в Новосибирск и помчались в пед: вот-вот начнётся пара у саннэнсэев!... Сэнсэи бежали, мы шли пешком, - добрались одновременно;) Мы зашли в аудиторию, побаловались с младшенькими фонетической заарядкой - с нами-то её уже не проводят:) Ну и Мацумото-сэнсэй начала раздавать слоников - кавайных восторгательных японистиццких слоников.
Графика и лексика - 97 из ста. Аудирование - 78 из ста. Грамматика и чтение - 185 из 200! Ta-da! Хоть и санкю, а всё же оч-чень приятно.
Теперь я хожу гордая как павлин, сияю, нравлюсь всем, одаряю счастьем всех окружающих и призываю их гордиться мной прекрасной, да поотчётливее:)
Такие дела. Я у вас умница, дорогие мои. Через год я сдам - точно-точно! - никю, последую славному примеру моего великого, несравненного сэмпая.
Уже отметила с родителями и завтра принесу тортик в клуб. Предупреждаю: я страшноьгорда собой теперь! Со мной практически невозможно общаться! Но я всё же умница, такая умница, аж дух захватывает, свет не видел такой умницы, как я! И темнота тоже!
Ещё хочется напиться чего-нибудь повеселее в компании японоговорящих товарищей - чтобы понимать друг друга, когда мы уже не будем способны говорить по-русски;)))