December 9th, 2009

Happy feet

Свершилось:)

Наконец-то я перестану мучить родных, друзей, знакомых, знакомых знакомых ну и просто всех невинных людей в радиусе пары километров от себя нытьём по поводу сдачи экзамена по японскому! Ибо в прошедшее воскресенье я его таки сдала.
Так, давайте я сразу отстреляюсь, расскажу о самом-самом главном, ладно? А потом уже нервно потреплюсь об остальном.
Я до сих пор на нервах, да.
В общем, в экзамене три части: кандзи, аудирование и грамматика с чтением. Всем этим мы занимались с сентября, учили новый материал, подтягивались до нужного уровня, всё делали бодро и весело, в общем-то, по тестам прошедших лет я нужное количество баллов набирала. Не слишком много, но всё же. Аудирование, которое было ни к чёрту, сдавала почти на 70. Кандзи и грамматика тоже за 60 перешли. Нормально так, достаточно уверенно. Тест за 2008 год, который сэмпай сдал на 58 баллов, я за неделю до экзамена сдала на ровненькие 60 тэн:) И он был для меня реально сложным.Грамматика - что там, арифметика же сплошная. Повычисляешь на пальцах, вот тебе и ответ готов.
Так вот.
На самом экзамене я себя чувствовала лохом. Не деревом, нет. Хотя им тоже. Во-первых, не понимаю, ни там что, с каждым годом всё сложнее тесты выдумывают, что ли? Когда нам дали тесты за 99 год, я вообще решила, что они за третий уровень. А тут - ой-вэй... Несмотря на клятвы самой себе, повторила только 700 кандзей, но всё равно ничего не боялась и рвалась в бой. А оказалось, что, во-первых, сложно. Ну тэн сорок я набрала не сомневаясь вообще, а вот потом пошла мучиться муками. Так что ни за что не отвечаю. А во-вторых, проблемы со временем. Начали мы на пять минут позже, а закончили вовремя! И вообще я его не научилась отслеживать, а на сикэне с этим строго. И на часть заданий я просто_не_ответила_вообще_ничего. Не успела даже понатыкать кружочков наугад! Ужс.
Вторая часть - аудирование - тоже удивила. В первой части задания, с картинками, я вообще понимала через какой-то очень значительный раз, к собственному удивлению. Я знаю, что хорошо воспринимаю устную речь и косячу именно на тестовых заданиях. Ну и накосячила. Несмотря ни на что, выспаться нам так и не удалось, завтрак из тёмного шоколада, колы и зелёного чая тоже не слишком взбодрил, вот и начала Мерочка засыпать прямо посреди аудирования. Что из этого могло получится? Прааавильно! Но надеюсь выехать на второй части. Там картинок нет, но почему-то было куда проще.
После всех переживаний двух частей экзамена меня прямо трясло - грамматику-то я практически не успела повторить! И вот на ней-то меня отпустило! Да так, что чуть не до хохота из-под парты! Я пришла в восторг, уверилась в собственных знаниях, вооружилась пальцами (для меня никюшная грамматика японского очень похожа на арифметику) и запросто заполнила все ответы! Я всё знала! Я была практически всемогуща! Я готова была полетать восьмёрками, вылечить всех больных раком одним прикосновением и одарить всех детей этой планеты петушками на палочке! Короче, было до смешного легко и понятно:) И это в грамматике я больше всего сомневалась, да? Ха!
Подводя итоги. Я знаю, что на никю у меня знаний хватит. Да, на нижнюю планочку. При этом что-то где-то может подвести - не совсем уверенное знание тут, недосып там, кара небес за раздавленную мошку вот здесь, вот тебе и низачот. Но тем не менее.
Очень часто говорят, что после сдачи третьего уровня при условии постоянных, усердных занятий можно сдавать второй через два года. При условии постоянных и усердных занятий на самом деле абсолютно хватает года. Если сдавать через два года после санкю, то можно работать не особо напрягаясь, не корпеть денно и нощно над книжками. И можно претендовать на заветные сто баллов без зазрения совести. Но сдать и получит сертификат с крутой циферкой два - о, это можно и через год.
Мандраж был только в день экзамен, и то он притуплялся усталостью. А сейчас чего горячку пороть, результаты будут ближе к весне. Вообще-то именно в воскресенье мне стало всё равно, сдам или не сдам. Да, экзамен реформируют и получит именно такой сертификат не получится. Да, тщеславие и уверенность в собственных силах. Да, возложенные на меня надежды. Но я сама знаю свой уровень. Сэнсэй во мне не сомневается и не станет думать обо мне хуже в любом случае, она вполне может сама меня оценить. Соученики тоже. Друзья-приятели-мамапапа поддержат, даже при том что я и не собираюсь расстраиваться. И этот опыт позитивен, я всем советую ездить на сикэн просто потому, что это клёво:))
Сразу после экзамена голова была пустенькая-пустенькая и на серьёзные темы думать не хотела вообще:)
Так. Что-то я опять накатала простынку:) Давайте на сегодня закруглимся, ладно? Мне есть ещё о чём рассказать, да:) Но про другие впечатления в другой раз. Поздненько уже;))

На закуску: наша группа:) Мы тогда были на втором курсе! И волею обстоятельств и нас самих мы остались вместе! Как я люблю наших девочек:)