November 2nd, 2012

Coffee

(no subject)

Продолжаем наблюдение :)
Говорят, что Япония - страна победившей упаковки, в том смысле, что она повсюду и её избыточно много, каждая печенюшка напоминает пластиковую мумию, ну и всё в таком духе. Мне в этом смысле пока везёт, хотя в магазинах всё время пытаются подсунуть лишний пакетик, но всегда ведь можно отказаться, да и если взять - это означает только что, что не нужно покупать пакеты под мусор. Пока что самый большой курьёз из всего, что тут касается способов подачи разнообразных ед - сегодняшняя шоколадка Dars - очень вкусная. Открываю коробочку, в ней этакий картонный... подносик, что ли, а на нём - она, красавица моя. Шоколадка :) Целая небольшая плиточка, зачем-то уже поделенная на квадратики. Эй! А как же моё законное удовольствие от разламывания плитки на части?

В правилах проживания в гестхаусе сказано, что нельзя гладить после одиннадцати - мол, можно этим помешать тем, кто живёт на первом этаже рядом с гладильно-постирочной комнатой. Сегодня решилась нарушить, тихонько спустилась, занялась своим делом... они на свет, что ли, собираются? У первого этажа, оказывается, своя ночная жизнь! Бегают туда-сюда как стадо слонопотамчиков :) Ага, помешаешь им тут с утюжком и парой футболок, как же :) Пока была там, успела поздороваться с чистившим на бегу зубы корейцем, поболтать с каким-то здоровенным европейцем с горой постиранного белья в руках, прослушать концерт для дверей, тапочек и голосов в ночи. Будем знать.

Реагируют на нового человека в районе совершенно по-разному: по выражению лица (?) заключают, что ты знаешь японский на уровне носителя и ведут себя соответственно; задают вопросы по-английски и без тени смущения продолжают в том же духе, выслушивая ответы на японском; спрашивают, как пройти в библиотеку туда-то (спрашивали японцы);  делают сочувственный вид и переходят на вариант языка " ты дать мне твоя палка пожалуйста"; незаметно (как им кажется) смеются. Забавно :) И нормально. Так ведь? :)