?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В два приёма посмотрела 'Good Omens'. В процессе хохотала, выла, отбила ладоши, писала искромётные посты в фейсбук, снова хохотала на радость соседям, пила винишко и скринила кадры с Кроули. Теперь хочу пересматривать в компании.

Совершенно неожиданно (хотя я ничего конкретного не ожидала) очень понравилось! Совершеннейший, беспримесный восторг, хотя и, повторюсь, отчего-то неожиданный. Вообще до этого я видела всего одну экранизацию Пратчетта, которую захотелось посмотреть полностью. Кроме 'Going Postal' почему-то ничего не приглянулось пока. Теперь можно без опаски ждать сериала по циклу о ночной страже, ура-ура.

Десятый, ты наконец-то рыжий!
Кроули

Кроули1

Обычный день в британском захолустном городишке.
Кроули2

Кроули3

Кроули4

Для почитателей таланта Пратчетта этот сериал сущее благословение.

Comments

lolique
3 июн, 2019 19:07 (UTC)
Нет. Пратчетт совсем совсем не мое.
mckuroske
4 июн, 2019 02:49 (UTC)

*опять влезает* Я тоже не очень к Пратчетту, но это не Пратчетт, это Пратчетт И Гейман!

lolique
4 июн, 2019 06:34 (UTC)
Я знаю :)
Но и гейман - не мое!
Когда то честно пыталась читать, но не пошло никак.

Геймановских американских богов тоже не смогла ни читать, не смотреть.
Скушно
mckuroske
4 июн, 2019 06:37 (UTC)
И всё же, и всё же... Это такая взрывная смесь - и ни то, и ни другое.
Но, конечно, настаивать не могу. У всех свои предпочтения.
lolique
4 июн, 2019 06:44 (UTC)
Я вчера посмотрела вторую серию и не знаю буду ли смотреть дальше. Может быть с сыном станем смотреть.

Мы вообще больше научную фантастику любим.
Но надо мне попробовать опять почитать этих авторов. Может войду во вкус.
gaertis
4 июн, 2019 15:04 (UTC)
...но, к счастью, больше всё-таки Пратчетт :)
mckuroske
5 июн, 2019 07:09 (UTC)
Пожалуй, соглашусь.
gaertis
4 июн, 2019 15:04 (UTC)
Он очень разный. Я не буду обращать в свою веру, но Пратчетт Пратчетту рознь :)

Я читала "Благие предзнаменования" давно и в плохом переводе, и хорошо бы исправить впечатление.
mckuroske
5 июн, 2019 07:12 (UTC)
*шепотом* Есть инсайдерская инфа (не для распространения), что ведутся переговоры о новом издании с иллюстрациями Пола Кидби.



gaertis
5 июн, 2019 09:40 (UTC)
Вот это новость так новость!

Ты не знаешь ли, какой перевод стоит читать? В оригинале я бы, может, и попробовала, но это будет ме-е-едленно...
mckuroske
5 июн, 2019 09:53 (UTC)
У меня вот этот: https://www.labirint.ru/books/363514/ (переводчик М. Юркан), мне очень понравился.
gaertis
5 июн, 2019 16:16 (UTC)
О, спасибо! Дочитаю очередную книгу блистательного френда иииииии возьмусь за Пратчетта с Гейманом!
mckuroske
6 июн, 2019 06:20 (UTC)
Поддерживаю!
mckuroske
5 июн, 2019 09:53 (UTC)
Гы-гы, они переиздали его с новой обложкой: https://www.labirint.ru/books/692917/

Profile

Coffee
gaertis
Gaertis-the-Silverspoon
Website

Latest Month

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Разработано LiveJournal.com